Dues pioneres: Maria Carbó i Palmira Jaquetti

jaquetti1

Palmira Jaquetti

(Publicat al Diario de Teruel el dissabte 14 d’octubre del 2017)

Van ser de les primeres dones, o les primeres del tot, que van recollir cançons populars al nostre país. Palmira Jaquetti, en compañía del seu marit Enric d’Aoust, va investigar el 1929 per la Ribagorça d’Aneto a Gavarret i hi va tornar el 1931 en companyía de Maria Carbó, per fer recerca aleshores de Sant Orenç al Pont de Montanyana: 14 viles i viletes en total. Treballaven per a l’Obra del Cançoner Popular de Catalunya fundada el 1921 que animava el mecenes Rafael Patxot i que es proposava de recollir i publicar com més materials cançonístics millor de tots els Països Catalans. Carbó i Jaquetti no ho tingueren gaire fàcil, tot i que disposaven de recomanacions per a mossens i alcaldes. Les comunicacions eren aleshores encara molt difícils a l’Alta Ribagorça i no sempre els va ser planer de llogar cavalleries per anar d’un llogaret a l’altre per camins estrets i costeruts i trobar-hi allotjament. A més la gent no estava acostumada a veure dues dones joves anant soles per indrets solitaris, i se’n malfiaven o fins les arribaren a amenaçar de mala manera. No defalliren i aconseguiren d’aplegar un bon feix de cançons: Palmira, musicòloga, posava en solfa la tonada, i Maria en recollia la lletra. Gràcies al dietari de Palmira podem seguir el dia a dia de la seua activitat cançonística ribagorçana amb tot detall  i amb la vivesa, la poesia i l’entusiasme que hi posaven. El dietari es troba a les pàgines 13-79 del volum XI i a les 125-177 del XIV de Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Materials  publicats a Barcelona el 2001 i el 2004 respectivament. Una bona tria dels materials aplegats són en aquests mateixos volums.  La resta es poden consultar a Barcelona i a Montserrat. La recepció al nostre país de la faena de Maria Carbó i Palmira Jaquetti ha estat gairebé inexistent fins als tots recents treballs de la professora Josefina Roma. Malgrat que les dues pioneres havien rebut l’encàrrec de recollir cançons catalanes, no ha faltat sorprenentment qui les ha criticades per no haver-ne recollit de castellanes.

Artur Quintana

Anuncis

Màrio Sasot guanya el Guillem Nicolau

Notícia a: Temps de Franja

Aragó celebra el dia europeu de les llengües

Aquest any i com ha fet  des del 2015, el Govern d’Aragó se suma a la celebració del Dia Europeu de les Llengües instituït pel Consell d’Europa amb dos actes:

– Dimecres, 20 de setembre a les 19:00 al IACC Pablo Serrano (Saragossa), amb la projecció de la pel·lícula Borregueros. Des d’Aragó a l’oest americà, de Carlos Tarazona, en aragonès ansotano.

– Divendres, 29 de setembre a les 18:00 al Pabelló Municipal d’Alcampell (Osca) es lliurarà el Premi Desideri Lombarte 2017 al Seminari Autonòmic de Professors de llengua catalana, i a continuació tindrà lloc l’actuació del cantautor de Saidí, Antón Abad.

Premis Guillem Nicolau i Arnal Cavero (Govern d’Aragó)

Pròxima convocatòria dels Premis Literaris en aragonès i català

Els propers dies es publicaran en el BOA les convocatòries dels premis Arnal Cavero (aragonès) i Guillem Nicolau (català).

En 2013 el Govern d’Aragó (PP-PAR) va decidir fusionar els dos premis (DECRET 22/2013, de 19 de febrer, del Govern d’Aragó, mitjançant qual es regulaven els premis a la creació literària i al sector del llibre a Aragó), i retirar-los la dotació econòmica, el que va ocasionar que quedessin deserts en totes les seves convocatòries.

Per poder tornar a convocar-los separats i amb dotació pressupostària, l’actual Govern d’Aragó (PSOE-CHA) ha hagut de modificar el referit Decret (mitjançant DECRET 124/2016, de 30 d’agost, del Govern d’Aragó, pel qual es modifica el Decret 22/2013, de 19 de febrer, del Govern d’Aragó, mitjançant el qual es regulaven els premis a la creació literària i al sector del llibre a l’Aragó), i ajustar-los a la nova regulació establerta per la Llei de subvencions d’Aragó de 2015, que els considera com a tals, redactant unes bases reguladores (ORDRE ECD / 48/2017, de 10 de gener, per la qual s’estableixen les bases reguladores dels premis de creació literària i artística en aragonès i català), i finalment, un cop aprovats els pressupostos de la Comunitat Autònoma poder realitzar la convocatòria.

Així, els premis tindran una dotació de 3.000 euros cadascun d’ells, per a obres inèdites, han de tenir una extensió mínima de 100 pàgines per a prosa, 350 versos per a poesia i sense límit per a assaig.

El termini de presentació d’originals començarà un cop publicada l’Ordre el Butlletí Oficial d’Aragó i acabarà als 20 dies naturals.

Premi de Literatura Memorialística Ciutat de Benicarló

Josep Santesmases i Ollé ha guanyat el Premi de Literatura Memorialística dels Premis Literaris Ciutat de Benicarló 2017 amb l’obra “Els paisatges trobats”, un dietari  escrit des del 3 de novembre de 2015 al 19 de març de 2017, en el qual el paisatge esdevé el protagonista principal de l’obra.

Josep Santesmases (Vila-rodona, 1951) ha dedicat una part molt important de la vida a l’activisme i a la gestió cultural, a la recerca històrica i a la literatura. Ha publicat nombrosos treballs d’història i assaig. És president de la Coordinadora de Centres d’Estudis de Parla Catalana (CCEPC), vicepresident segon de l’Institut Ramon Muntaner, codirector de les revistes Plecs d’Història Local i La Resclosa. És president del Centre d’Estudis del Gaià. Ha publicat els poemaris El món des de l’agut (2011), Entre el cel i la terra (2013),  Nadala del Portal (2013) i Gramàtiques de tardor (2015). També ha publicat el llibres en prosa, alguns d’ells reculls d’articles publicats anteriorment a la premsa: Riu Avall. Recull d’articles (1986-2002); Santes Creus i les terres del Gaià. Proses pintades (2006);  Viatge literari per la vall del Gaià. Les terres altes (2008); els reculls d’articles de premsa Quarts i hores I. Societat i política (2012) i Quarts i hores II. Terres, llocs i paisatges (2014); i el llibre de contes  Ai fill que no et regalimi la salsa! (2013).

El govern d’Aragó ha convocat el Programa “Jesús Moncada”

ORDRE ECD / 950/2017, de 12 de juny, per la qual es convoca el Programa “Jesús Moncada” per a la difusió del català i les seves modalitats lingüístiques en els centres docents públics i privats concertats no universitaris de la Comunitat Autònoma d’Aragó durant el curs 2017-2018.

Podeu veure la convocatòria a:  Programa Jesús Moncada