Més de la FACAO

L’ ilustre Sr. D. Raúl Vallés, president de la FACAO, ha publicat avui en la secció Cartas al director del diari El Pais lo següent (si teniu tendències masoquistes punxeu aquí). Fa uns instants acabo d’enviar l’escrit que segueix, al mateix diari:

“Catalán y aragonés

El Sr. Raul Vallés, presidente de FACAO (entidad que interpuso una querella criminal, ya archivada por falta de pruebas, contra tres respetables personalidades, por defender la verdad respecto a las lenguas de Aragón), escribió, el pasado domingo, una carta al director, despreciando los conocimientos académicos de lingüistas y filólogos y mofándose del saber científico. El catalán, en su variedad occidental, es la lengua propia de la Franja. En Aragón, existe también otra lengua minoritaria que es el aragonés, no el que nombra el Sr. Vallés. Chapurrear significa “hablar con dificultad un idioma, pronunciándolo mal y usando en él vocablos y giros exóticos”. El Sr. Vallés, sin darse cuenta, dice que en la Franja hablan catalán, pero muy mal. ¿Cual es su autoridad? Para mi, como aragonés y catalano parlante, es un insulto. Es evidente que el Sr. Presidente de Aragón habló en catalán en TV3, es lo mismo que decir que habló en la lengua de su pueblo natal, Bonansa (Aragón).

El Sr. Vallés no nada a contracorriente, sino a favor de la corriente política, sembradora de odios entre los pueblos. Confunde voluntariamente la política con la cultura.

¿Qué es lo que ha hecho para salvar lo que él llama “entrañables lenguas”? Nada. Su filosofía está bien clara: disgregar cuanto más, mejor, y así morirán de muerte natural. No busque el lector ni libros, ni ensayos que avalen las teorías del Sr. Vallés y sus amigos, no los hay. Encontraran las raíces en idearios políticos de marcada inclinación integrista.

José Miguel Gràcia Zapater

President de l’Associació Cultural del Matarranya. La Franja (Aragón) ”